En este mismo momento.
- ¿Sabe rico? - Sí.
Creo que esto es mucho más sabroso...
que el amuse-bouche.
Mi lengua se derrite y mi garganta se excita.
Mi estómago está feliz.
Entonces toma un poco más.
Por cierto, ¿cómo convenciste al Presidente Sim?
Estuvimos hambrientos durante días, pero él ni siquiera se movió.
Terminemos esto primero.
Estás comiendo avena.
Hola, señor.
Hablé con Eul Wang por teléfono.
Y vengo de ver a Dae Ju.
Como me lo pediste, no acepté su renuncia.
Gracias, tío.
Yo soy el que debería agradecerte.
Ya que te rendiste con la presidencia, ahora será más fácil para mí.
¿De qué está hablando?
¿Renunciaste a ser presidente?
Debe haber perdido la cabeza.
¿Renunciaste a ser presidente para que yo pudiera comer?
Por ahora, vamos a comer.
No quiero.
¡No quiero! ¡No comeré!
¿Quién te dio permiso para renunciar a la presidencia?
¿Quién dijo que podías hacerlo?
Incluso si te enfadas, quiero que comas
al menos un bocado más.
Presidente, el director no renunciará a su candidatura, así que olvídalo.
Detente.
No.
Volveré a hacer huelga de hambre, así que olvídate de lo que dijo.
Secretaria Jeong.
Qué escena tan melodramática en una oficina.
¿Pero que hacemos? Prefiero dramas retorcidos de traición e intriga.
Es como si hubiera tenido indigestión durante 30 años por tu culpa
pero finalmente todo está...
Bajando.
¿Por qué lo hiciste?
¿Quién te dijo que hicieras eso?
Si no fuera por ti, no hubiera llegado tan lejos.
¿Qué tipo de jefe hace esto? Deberías usar a tu secretaria para convertirte en el presidente.
¿Qué clase de jefe renuncia a la presidencia por su secretaria?
No lo dejé por mi secretaria.
Lo dejé por ti.
No estoy feliz de recibir tu amor.
Sólo me entristece.
El dejar al conductor Eun así y hacer que las secretarias protesten es culpa del presidente Sim.
¿Cómo puedes darle la presidencia?
¿De verdad crees que no había pensado en eso?
Presidente Sim, ¿escuchaste?
Venía de la sala de directores y...
Debido a ti ya estoy recibiendo felicitaciones.
Debes haber oído que el director Do Min Ik se retiró.
Bueno, si se retiró
pero uno nuevo se presentó en su lugar.
¿Qué estás...?
[Solicitud para Presidente]
¿Solicitar la presidencia?
Hazlo.
¿Qué?
Ya he renunciado y estoy teniendo una audiencia disciplinaria.
No habrías renunciado si no fuera por mí
y de alguna manera retiraré la queja disciplinaria.
Toma. El contrato exclusivo de Cinepark que me diste.
- Aún no he usado esta carta, así que... - Min Ik.
Gi Dae Ju. Solo necesitas seis votos.
Contigo y conmigo ya tienes dos votos.
Si Do Min Ik obtiene 5 votos, estará empatado con Sim Hae Yong.
En dos semanas, la junta votará de nuevo.
- Mi mamá, - Eso es cierto, ¿no es así?
no va a levantar la mano por ti, pero tampoco por mi tío.
Así que eso es abstención.
Quienes quieran que el director Do sea el presidente electo...
por favor levanten su mano.
El director Kim y la directora Yang...
nunca votarán por mi tío.
Apoyan a mi padre desde que estaba vivo.
Me abstendré de votar.
¡Director Choi!
El director Choi se abstuvo debido a mi enfermedad
pero siempre ha votado por mí.
Así que si te apoyo, él definitivamente votará por ti.
Así que son cinco votos por ahora.
Las variables, las que siguen vacilando: los directores Kwak y Wu
si tiene que ver con el dinero, se irán de ese lado.
Así que al menos uno será sacudido por este contrato
¿Porqué quieres...
que me convierta en presidente después de llegar tan lejos?
Lo hago para recompensarte por la muerte de tu madre.
Esa es una razón plausible.
Y creo que podrías hacer un mejor trabajo que yo.
Esa es mi intención oculta.
Entonces, presidente Sim, ¿aún lo mantiene con vida?
Ese idiota, al final...
¿Mi llegada hizo que los directores dejen de hablar de nuevo?
Estábamos en camino a almorzar con el director Kwak.
- ¿No es cierto? - Así es.
Parecía muy interesado en nuestro producto.
Y dijimos que veríamos al director Wu mañana, ¿no?
Así es.
Entonces, por favor, cuiden bien del director Gi.
Los veré en la reunión de directores.
El clima está caliente, deberían comer fideos fríos en lugar de sopa y arroz.
Entonces, por favor, disfruten de algo refrescante.
¿Qué acaba de pasar?
Estás aquí.
¿Qué hay con esa actitud?
No estoy segura.
Tal vez me molesta que alguien más se convierta en el presidente.
Dae Ju hará un buen trabajo.
Las secretarias tienen razón, otras personas pueden ser el presidente además de la familia del propietario.
A diferencia de otros dueños, Dae Ju comenzó desde abajo.
Es alguien que se levantó lenta y firmemente.
Por lo tanto, entenderá los sentimientos de los empleados mejor que nadie.
Pero aún así, me habría gustado que lo hubieras discutido conmigo al menos una vez.
¿Has visto eso?
¿Cuándo regresó?
Sorprendentemente, mejoró después que seguí acariciándolo.
Para ser sincero, estoy un poco celoso.
¿Que tal si me acaricias a mí?
Creo que así me pondré mejor.
Oh, eso es extraño.
Estoy mejorando.
Estoy mejor.
¿Cómo me veo ahora?
Ahh, esta chica.
Eso deberías preguntarselo a tu novio, ¿por qué a mí?
Simplemente pensé mostrartelo primero antes que a mi novio,
Esta Verónica Park
y sus pensamientos impacientes sobre el matrimonio...no quiero que me atrapen.
Pero, oye, ¿no crees que esto es demasiado sexy?
De todos modos, junto a Gi Dae Ju, en lugar de "provocativo y sexy",
¿no sería mejor" pura e inocente"?
Mi hermana se vería tan bonita en algo así también.
Puedo tomar uno, ¿verdad?
- ¿Tu hermana se va a casar? - Probablemente lo hará.
¿Con el director Do Min Ik?
Recientemente nos fuimos de viaje juntos y dormimos con él.
¿Quién es ella para estar siempre un paso por delante de mí?
Voy a tomar este.
¡Oye! ¿Sabes cuánto cuesta eso?
Vera Wang. Es el único en el país.
Entonces puedes comprar otro en el extranjero.
¿No puedes permitirtelo?
Por supuesto que sí. ¿Cómo puedes subestimar a Veronica Park?
Ten, toma esto.
También es el único en el país.
Puedo ir al extranjero y comprarlo de nuevo.
Rechazaste el matrimonio y también a la presidencia.
¿Cuánto más debo tolerarte?
No es que no trate de convertirme en presidente.
Cuando ayudaba a las secretarias, ví que hay mucho que no sé sobre la compañía.
Cuando sienta que estoy calificado, volveré a solicitarlo.
Así no se juega a la casita.
Acaba cuando alguno renuncia.
¿No entiendes que te estoy diciendo que te vayas?
¿No me puedo
quedar?
¿Qué?
No se puede evitar si no quieres escucharme,
pero pensé en molestarte por última vez.
Esta es la primera vez en 27 años
que pensé que tal vez podrías escucharme.
Yo...
quiero quedarme aquí.
Si lo permites, mamá.
¿Cómo se ve? ¿Está bonito?
¿Qué tan bonito es?
Bueno, tal vez es porque ayuné,
pero creo que perdí algo de peso.
Igual no creo verme tan mal.
¿Estás segura de que esto es sólo utilería?
Se ve muy caro.
- Para ser honesta, es de la oficina de Verónica Park. - ¡Oye!
Me asustaste. ¿Qué?
¡Rápido quítamelo! ¡Date prisa!
Oh. Cielos.
¿Secretaria Jeong?
Oh, Dios mío.
¿Secretaria Jeong? Eres tú, ¿no?
Oppa, ¿cuántas veces te he dicho que cierres la puerta correctamente?
Bueno, director...
Estás aquí, cuñado.
Cuñado, ¿a quién te refieres como cuñado?
Si alguien que me compra carne no es mi cuñado...
entonces ¿quién lo sería?
Por cierto...
¿qué estás haciendo aquí?
Bueno...
supongo que mi mamá quiere estar sola esta noche.
- Así que salí por un momento. - Por favor, quédate a dormir.
Entonces me quitaré esto y volveré.
¿A qué te refieres con quitar?
Por favor, tomanos una foto.
Podemos hacer eso más tarde.
Asegúrate de que nuestro lema y nuestros padres
estén en el centro.
Entonces.
Uno, dos, tres.
Ahora voy a cambiarme.
Espera un momento.
Disculpa.
Nosotros también.
Ahh sí, cuñado.
Ahora, tomaré la foto.
Uno, dos, tres.
Una vez más.
Uno, dos, tres.
Secretaria Jeong.
Estoy preguntando porque tengo mucha curiosidad.
Este vestido.
¿No lo compraste con la intención de que nos casáramos?
No, director. Realmente no es así.
Fue Nam Hee, ella...
¿Qué? ¿Entonces no tienes ninguna intención de casarte conmigo?
No, no es lo que quise decir.
¿Qué? Entonces eso significa que piensas en ello.
Bueno, no es eso...
Quiero estar sola esta noche, ¿Puedes salir?
No seas así y dímelo.
Dios, me he quedado dormida.
Duerme bien.
Director Do.
En el salón de bodas, ¿podría sostener la mano de Gal Hee y acompañarla?
¿Qué?
Creció sin padres.
Quiero ser el que la acompañe.
Claro, deberías ser quien lo haga, Hyungnim.
Pero,
no sé si todavía tengo permitido pensar en cosas así.
¿De qué hablas?
No puedes ver, pero siempre eres seguro.
Siempre tuve curiosidad,
¿cómo continúas viviendo de esta manera?
Cuando mi madre falleció, nos dijo dos cosas.
"Un momento de paciencia puede evitar un gran desastre" y
"No descuides lo que tienes
aferrandote a lo que ya perdiste".
Madre.
[Un mes después]
Debemos ir a un lugar. De prisa.
Dios.
¿A dónde diablos vamos?
¿A un parque de diversiones?
Vamos a un lugar más emocionante.
¿Qué pasa?
Hola, soy Gi Dae Ju, quien fue electo como el 15vo presidente.
(Inauguración del 15vo presidente de la empresa TnT Mobile)
Con el crecimiento de suscriptores de IPTV,
prometo promover el incremento del precio de nuestras acciones
por contenido propio y colaboraciones nacionales y extranjeras.
Y podremos competir en contenido
de acuerdo con la Ley de Radiodifusión Integrada
para convertirnos en el principal productor de contenido móvil de Corea.
Director Park, ¿qué piensas de ir a Cuba?
¿Cuba?
Conducir un auto antiguo en La Habana y pasear por la playa de El Malecón.
Y beberemos un rico mojito también.
¿Mojito? Aigoo.
Recientemente me he estado sintiendo mal.
¿Deberíamos ir y aprender a bailar salsa?
TnT Mobile seguirá su nuevo slogan
"La gente antes que el rendimiento. La gente antes que la competencia".
Haré una empresa en la que todos querrán trabajar. Gracias.
Démosle un gran aplauso al presidente Gi Dae Ju.
Con esto concluye la ceremonia de inauguración del nuevo presidente.
¿Qué haremos?
¿Qué?
Iba a entregarte la compañía en tres años pero de pie allí en el escenario...
¡El sabor del poder!
Cállate.
Pase lo que pase, te sacaré en tres años.
Solo encárgate de surcar el camino para mí. Así, cuando me convierta en el presidente,
podré caminar bien.
Presidente Gi Dae Ju.
Mira madre.
Ese hombre, es mi hombre.
Usando un traje, se ve bien.
¿Lo estás aceptando?
Solo será el presidente por tres años.
Estás aquí, madre.
Escucha con atención.
Un jefe debe casarse con un jefe para hacer otro jefe.
Es complicado tener un hijo de sangre mixta.
¿Qué vamos a hacer?
Parece que no va a ser fácil convencerla.
Tengo una muy buena idea.
Vamos a envejecer rápido.
¿Envejecer?
¿Sabes qué les asusta a las familias ricas?
No tener descendencia.
Si nos aferramos el uno al otro hasta el último momento,
¿Qué pasará con mi madre?
Te aceptará sin importar si eres un campesino o un rey.
Eso no está mal.
Presidente Gi Dael Ju.
Esto es de Lee Eul Wang.
¿Lee Eul Wang?
¿Qué clase de mujer es ella?
Gracias por permitirme cumplir la promesa que le hice a tu madre, Dae Ju.
Y, por favor, haz de este lugar una buena compañía, presidente Gi.
No tenías que venir hasta aquí.
Solo pensé en mi propia paz mental. Lo siento, conductor Eun.
Escuché de los otros conductores.
Que sufriste mucho también.
¿Cómo te ha ido?
Estoy pensando en muchas cosas estos días.
Pensé en abrir un financiamiento público.
Trabajadores como tú, cuyo sustento está amenazado,
que ni siquiera reciben compensación para trabajadores por lesiones laborales, propondré
conseguir patrocinio y ayudarlos, cosas así.
También quería ahorrar un poco de dinero para tí pero la cuenta ya está llena.
Creo que el director Do Min Ik lo puso.
Si lo llegas a ver, por favor díle que
me gustaría que él fuera la primera persona que vea cuando salga
y agradecerle.
Así que este es el sushi de precio razonable.
Lo compré para celebrar el volverme presidente disfruten.
Gracias por la comida.
¿Por qué haces eso?
Tienes que trabajar en arreglar ese hábito. El mal hábito de poner a los demás primero.
¿Y de quién es la culpa que tenga este hábito?
Dame eso, yo lo haré.
¿Por qué harías eso?
Dámelo, yo lo haré.
¿Qué están haciendo? ¿Por qué dejan que el presidente Gi haga esas tareas?
Dámelo. Yo lo haré.
Y para el presidente Gi, preparé esto.
Impresionante.
Dejé una botella de champán para enfriarse...
Por cierto, mi secretaria renunció nuevamente.
Yo iré.
Siéntate. No hagas nada.
Yo iré.
¿Por qué irías tu habiendo tanta gente?
No vayas, yo iré.
¡Stop!
Odio completamente...
que canses la parte inferior de tu cuerpo por cosas como esta.
Déjalo.
Todos siéntense.
Esta Verónica Park ira por si misma.
¡Secretaria Jeong!
¿Realmente lo vas a coser?
Si no traigo esto, no podrás reconocerme.
- Solo tiremoslo. - ¿Qué?
Hace mucho calor, no puedes llevar ese suéter siempre.
Solo vamos a tirarlo.
¡No!
¿Que tal?
¿Puedes ver mi rostro?
¿Qué hay de este?
¿Qué debería hacer?
Intenté con todos, pero ninguno funcionó.
Secretaria Jeong. Cálmate.
Por ahora, usemos algo que me ayude a reconocerte.
¡Oh, los aretes!
¿Qué tal los aretes?
Los aretes que usabas cuando fingías ser Verónica Park.
Oh, esos.
Los tiré esta mañana.
¿Los tiraste?
Cada vez que los veía recordaba que te traicioné
y de cualquier forma, eran falsos.
Esos no eran falsos.
Se veían muy reales ¿no? Valían sólo 5 mil wons.
No valían 5,000 wons.
Costaron 5 mil wons.
No eran falsos, eran reales.
No valían 5000 wons, valían 10 millones de wons.
¿Qué?
Cinco millones.
(El episodio final comenzará en breve.)
Si eran 10 millones deberías habérmelo dicho antes.
¿Qué clase de hombre guarda tan bien un secreto?
Esto no es de nuestra casa.
Esto tampoco es.
Señor limpiador, ¿por qué es tan trabajador?
Te compraré unos nuevos, así que para ya.
No sería igual. Significa que yo te gustaba desde que me compraste esos aretes.
No lo sabía
y quemé el suéter y tiré los aretes. ¿Qué hacemos?
Número 245, Jeong Nam Hee.
- ¿Sí? - Por favor entra.
Unnie, esta vez voy a asegurarme de conseguirlo
y te haré sentir orgullosa.
¿Qué hacemos ahora?
No, ustedes dos lo arruinaron, ¿por qué vienes a mí causando una escena?
Sin ese suéter, ¿cómo se supone que la reconozca?
- Entonces busquen otro artículo para distinguirla. - ¿Otro?
¿No la reconociste por su suéter rojo el año que trabajó ara tí?
así como grabaste: esa persona es la mujer que lleva el suéter"
haz que tu cerebro imprima su imágen de nuevo.
Al principio no la reconocerás, pero poco a poco lo harás.
Te lo dije. Tengo una reunión.
Ah, espera.
¿Que ibas a decir del paciente de la doctora Park?
¿Vió?
Ese día estabas lleno de desconfianza en la medicina.
¿Por qué? ¿Ahora que tu novia empezó a comer de nuevo sientes curiosidad?
No,...no lo sé. ¿Fue capaz de ver?
Él dijo que vió en dos ocaciones por un largo período de tiempo.
¿Cuándo? ¿Cuándo?
La primera vez, cuando quemó el filete.
¿Qué? ¿Dices que tengo que asar carne para ver?
No, estoy diciendo que la presión arterial es así.
Solo porque te esfuerces, no significa que verás.
Ese hombre, las caras que no vió incluso cuando tuvo un accidente y subió a una montaña rusa
fueron visibles, extrañamente después de que quemó su filete.
Así que intenta esperar también. Un día
podrías abrir tus ojos y tener suerte como él.
Y la otra vez.
Si haces esto bien, podría funcionar para ti también.
- ¿Qué es? - Piensa en ello.
Cuando un hombre y una mujer están juntos,
estos se exitan y su presión arterial aumenta.
¿Cuándo es eso?
¿Exitados?
Doctor. Estamos en un hospital a plena luz del día...
Espera, ¿ustedes dos no lo han hecho todavía?
¿Ni siquiera han tenido una conversación
profunda sobre eso tampoco?
- ¿Profundamente? - Profundamente.
¿Qué profundamente...? ¿Qué hay que hacer profundamente?
¡Doctor!
Lo que sea. Me quiero ir.
Oh ese bribón. Míralo yéndose así de nuevo.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Traté de decirle que otro paciente vió rostros mientras se proponía en matrimonio.
Da igual. Si tiene problemas, estoy seguro de que volverá. Vamos.
Director, aquí está tu café.
Espera, ¿Ustedes dos no lo han hecho todavía?
Gracias.
¿Por qué me miras así?
¿Mirar qué? No estaba mirando nada.
¡Está caliente!
Deberías tener más cuidado. ¿Por qué lo bebes tan rápido?
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Vete. Aléjate de mí.
¿Por qué? ¿No tuvo efecto?
¿Debo acariciarte entonces?
Estoy bien.
Deja de soplar. No hagas nada.
¿Por qué la oficina está tan caliente?
El aire acondicionado está encendido correctamente.
Está bien,
así que salgamos del trabajo. Te dejaré en tu casa.
La comida estará lista así que espera un poco y come algo antes de irte.
No necesito comer ¿Podría tomar un poco de agua?
¿Por qué se está quemando mi garganta?
Ah, sí, ya voy.
Lo siento.
No, no está bien.
Estás todo mojado. Por favor, quítatelos.
- ¿Quitármelos? - Quitate los pantalones.
Quítate los pántalones, quitatelos.
Secaré esto rápidamente.
Tú me dijiste...
que me los quitara.
¿Qué?
Estaba...
tratando de contenerme,
pero dijiste que me quitara los pantalones.
Director Do, eso no es lo que quise decir.
Yo realmente...
Yo
de verdad...
Oye, ¿qué hora es?
¡Ustedes!
¡Jeong Gal Hee!
¿Qué han estado haciendo?
¿Qué haría una persona desempleada? Vi Tv y solo estuve por ahí.
Pero es posible que ya no estemos desempleadas.
Si nos quedamos, hay un bono especial y vacaciones.
Nos pagarán por los días festivos,
y darán prioridad a los antiguos empleados temporales de TnT.
Casi lloro al pensar en volver a la empresa.
Seré entrevistada para un trabajo en la compañía donde me despidieron.
Espero que las cuatro seamos contratadas.
Chicas, ¿posiciones permanentes?
¿Saben debido a quién fue esto posible?
Así es, a mi jefe el director Do Min Ik.
¿Es porque estás saliendo con él?
No es gracias a tu jefe. Es gracias al presidente Gi.
Realmente no iba a decir esto, pero...
- ¿Número 248, señorita Gu Myeong Jeong? - Sí.
Por favor pase.
Estaré de vuelta.
- Hagamoslo. - ¡Fighting!
Ya regresé de mi entrevista.
¿Lo hiciste bien?
Le hubieras dicho al presidente Gi que usara su antigua oficina.
¿Por qué se la cambias?
¿No te fue bien en la entrevista?
¿Crees que tu secretaria es tan incompetente?
¿Por qué estás tan enojada?
Las secretarias piensan que las posiciones permanentes son gracias al presidente Gi.
¿A quién le importa a quién se le debe agradecer?
Toma. Encárgate de esto por lo menos.
Por favor, no tires las cosas porque en este momento estoy muy enojada.
Esto también.
Te dije que por favor no tires las cosas.
Y. Esto también.
Te dije que pares.
¿Qué es esto?
Ábrelo.
Director.
El doctor Gu nos dijo que hiciéramos algo nuevo para distinguirte.
Mientras pensaba en ello,
pensé que esto sería lo mejor.
No puede ser...¿te estás proponiendo con esto?
Yo
quiero ser tu abrigo de confianza
si ocurre algo difícil, cualquier cosa,
me gustaría tener la oportunidad de estar a tu lado.
Quiero ponértelo ahora mismo,
pero toma tu tiempo para pensarlo.
Si un día veo este anillo en tu dedo
lo tomaré como
un sí.
Es bonito.
¿Te gusta?
Claro que me gusta.
¿Cuándo te lo vas a poner?
Es un secreto.
He venido a despedirme.
¿Qué?
Ahora voy a dejar de venir a verte.
¿Por qué?
Ahora, en vez de tu mamá, encontraste a alguien en quien apoyarte.
Así que deja de buscarme, y vive tu vida con alguien vivo.
Así es como una persona debe vivir.
Mamá.
Después de verte sonreir, me voy en paz,
así que tienes que vivir bien, ¿eh?
Hija mía.
El lavadero está en el sótano.
Temporalmente, vamos a adelantar el desayuno 30 minutos.
¿No dijiste que solo habían dos miembros en tu familia?
Tú y tu hermano que se fue a Cuba...
Y mi hijo.
¿Qué haces? Salúdala.
Hola. Soy Do Min Ik.
Mi hijo tiene una alergia bastante severa a los cacahuates.
Pronto, él va a ser el presidente, así que por favor cuidado con lo que come.
Sí, señora.
¿Todavía no has visto el estudio? Es por aquí.
¿Se lo ha puesto?
Lo debe haber hecho, ¿verdad?
Se lo debe debe haber puesto.
Director, estás aquí.
Igual dejaré esta oficina. ¿Por qué la estás limpiando?
De hecho ya estoy enojada porque nos han quitado la oficina.
Entonces, ¿qué estoy haciendo?
- No está ahí. - ¿Qué?
¿Qué? No es nada.
Hay un agujero en el guante. Mi mano esta toda mojada.
Director, voy a lavarme las manos.
¿Por qué se fue con el guante puesto?
Ya salió.
¿Qué estás haciendo?
¡Oye! Eso estuvo cerca.
No olvidaste que el contrato de SBC. es a las 5, ¿verdad?
Lo sé.
¿Qué comemos? ¿Sushi? ¿Naengmyeon?
No te olvidaste de nuestra cena, ¿verdad?
Desde temprano,
has estado manteniendo tu mano en el bolsillo.
En la oficina, en frente de tu jefe, ¿no es un poco malo?
¿Estás feliz ya?
Estoy preguntando en caso de que...
estés dudando o algo así porque no puedo reconocer tu cara...
¿Dudando?
¿Yo?
Mira aquella mujer.
Sus ojos son espectaculares. Su nariz es magnífica.
Su piel es como un regalo de Dios.
Sabes que no puedo ver.
Lo sé, que alivio ¿verdad?
Mi hombre no puede ver a mujeres como ella.
Yo, aquí y aquí,
me han salido algunas arrugas y pecas.
No puedo verlas.
¡Sí!
tú sólo recordaras mi apariencia hermosa
y yo te veré envejecer.
Te veré a las 5 p.m.
Tengo que terminar un contrato, así que te veré allá.
Está bien.
La próxima vez, deberían cenar con nosotros.
Si nos invitas, vamos a estar agradecidos.
Entonces, ¿deberíamos ir todos a tomar un poco de té?
Sí, hagamos eso.
La secretaria Jeong me está esperando y tengo que pasar por la oficina.
Bien. Adelántate primero.
Buen trabajo.
¿Qué es esto?
¿Se detuvo?
Maldición.
(Sala de Vigilancia)
En este momento, creo que el ascensor se detuvo.
Cuando llegue,
se lo daré y hare que me lo proponga de nuevo.
Le pediré que ponga esto en mi dedo.
No.
Si ya tengo esto cuando llegue,
¿sería más feliz?
Oh no.
En serio.
No funciona. ¿Por qué hoy de todas las veces?
¡Disculpa!
Lo siento pero,
¿podrían por favor ser más rápidos?
Sí, ya casi estamos allí. Por favor espere un poco más.
¿Por qué no viene?
Impresionante.
Ha pasado mucho tiempo, Jeong Gal Hee.
Presidente, ¿ya terminó su reunión? ¿Dónde está el director?
¿No te encontraste con él?
Se fue temprano diciendo que lo estabas esperando.
Él dijo que iba a pasar por la oficina.
El cliente no está disponible.
¿Pasó algo?
CEO Park, lo siento pero
iré a la oficina, cuida esto por mí.
¿Me estás esclavizando de nuevo?
¿Por qué me pasa esto?
La secretaria Jeong me está esperando.
¿Está bien?
¿Qué es esto?
Puedo ver.
¿Qué?
Estás bien, ¿no es así?
¿Por qué de repente...?
No, digo que la presión arterial es así.
Así que solo intenta esperar.
También podrías tener suerte como él algún día.
Gracias.
Es el director Do.
¿Sí, director?
¿Dónde estás ahora mismo?
No pude localizarte, así que volví a la oficina.
¿Pasó algo?
Sí, está bien, entonces volveré a la oficina.
Estoy en camino ahora mismo.
No. Será más rápido si voy hacia ti, así que no te muevas y quédate allí.
Pero dejé algo al cuidado de alguien en el restaurante.
Secretaria Jeong, no sé cuánto tiempo me queda.
Así que si no es ahora, no sé cuándo tendré la próxima oportunidad.
Si no puedo verte ahora mismo, creo que lo lamentaré para siempre,
así que por favor regresa a la oficina.
Es demasiado largo para explicar.
Volveré ahora.
¿Dónde estás?
Frente al ascensor.
Pero no estás aquí.
Estoy en el primer piso. ¿Debo volver a la oficina?
No.
Entonces, la azotea.
Ven a la azotea.
Está bien.
Subtítulos por Choi Ha Young. 💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙
Director.
¿Por qué quisiste verme aquí?
Puedes ver mi rostro ahora, ¿no?
Eres bonita.
¿Soy bonita?
Sí.
Tus ojos son bonitos. Tu nariz es bonita.
Tus labios también son bonitos.
Todo sobre ti es muy bonito.
Estoy feliz
de que estés mirando mi cara.
Hay algo que me moría por hacer
cuando viera tu cara.
Vivímos esos momentos como un milagro.
Cada vez que eso sucedía sin importar dónde estuviera el hombre iba a la mujer.
La miraba durante mucho, mucho tiempo
y la besaba larga y profundamente.
Apreciando ese corto momento
para poder recordar su rostro...
hasta el día en que pueda volver a verla.
Para más contenido asiático visiten asiasubtitulossrt.blogspot.com
En 1, 2, 3.
- ¡La vida secreta de mi secretaria! - ¡La vida secreta de mi secretaria!
- ¡Gracias por ver nuestro programa! - ¡Gracias por ver nuestro programa!
¡Fue un honor!